译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
他们夺去我席上的(de)(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦(ku)。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
你要详细地把你看到的一切(qie)写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
归附故乡先来尝新。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
然则:既然这样,那么。
(15)适然:偶然这样。
于:向,对。
⑴山坡羊:词牌名。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
⑶修身:个人的品德修养。