译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一车的炭,一千多斤,太(tai)监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
江(jiang)南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
④青楼:指妓院。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(19)届:尽。究:穷。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
6.谢:认错,道歉