译文
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
美好(hao)的时光啊(a)不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑵空斋:空荡的书斋。
衍:低下而平坦的土地。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。