译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得(de)那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
百年共有三万六干日,我要(yao)每天都畅饮它三百杯。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务(wu),选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
已不知不觉地快要到清明。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
其二
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
谕:明白。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑸阕[què]:乐曲终止。
宏辩:宏伟善辩。
22、喃喃:低声嘟哝。
冰泮:指冰雪融化。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”