译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
骏马隐藏起来看(kan)不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛(fo)听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天(tian)空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
1、寂寞:清静,寂静。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
143、百里:百里奚。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
[21]怀:爱惜。