译文
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
魂啊回来吧!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
“我”要像张衡那样写(xie)《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐(chan)述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所(suo)说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论(lun),这就错了。”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
102、改:更改。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
略:谋略。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。