译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀(shi),树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾凤。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方(fang)花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已(yi)把去年的愁绪一扫而(er)光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴(hu)蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安(an)静,红花似雨洒落在地上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不是今年才这样,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
吃饭常没劲,零食长精神。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑥赵胜:即平原君。
(25)主人:诗人自指。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。