译文
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我这一(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只(zhi)好起来在残月下伴影徘徊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
(55)苟:但,只。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
8.以:假设连词,如果。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
9.止:栖息。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“