译文
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了(liao)。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用(yong)自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补(bu)偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是(shi)勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
静静的深夜(ye)四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
返回故居不再离乡背井。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过(guo)巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
注释
(20)蹉跎：虚度光阴。凋朱颜：这里指容貌衰老。
(1)谣：不合乐的歌，一种诗体。卢侍御虚舟：卢虚舟，字幼真，范阳（今北京大兴县）人，唐肃宗时曾任殿中侍御史，相传“操持有清廉之誉”（见清王琦注引李华《三贤论》），曾与李白同游庐山。
34.相：互相，此指代“我”
解腕：斩断手腕。
[46]丛薄：草木杂处。