译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
北方到达幽陵之域。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那成群的野(ye)鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至(zhi)死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志(zhi)坚定?
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
悬:悬挂天空。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。