译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理(li)一下倾(qing)斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
“谁会归附他呢?”
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
善:好。