译文
魂啊不要去西方!
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站(zhan)在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍(reng)旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸(an)边激流的喧闹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
吐:表露。