译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
唐玄宗开元二十六(liu)年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境(jing)举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在(zai)太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水(shui)无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原(yuan)野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是(shi))沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
18.边庭:边疆。
47.二京:指长安与洛阳。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑹渺邈:遥远。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。