译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在(zai)乡村(cun)中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
毛发散乱披在身上。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
胡人还(huan)未消灭(mie),鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱(zhou)的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)(xie)早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
①玉楼:楼的美称。
侬:人。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
12.以:把