译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
人心失去(qu)体统,贼势腾起风雨。
青山有意要同高(gao)雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
座旁的听者个个感慨叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
子卿足下:
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫(feng)叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
147、贱:地位低下。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
28、登:装入,陈列。
醨:米酒。
②王孙:这里指游子,行人。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
《说文》:“酩酊,醉也。”