译文
我直想乘风上天去质问天公,可(ke)是这天路(lu)没法(fa)打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外(wai)表,我要(yao)去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
尾声:“算了吧!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在仙台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物冷落凄清。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
3、家童:童仆。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。