译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从(cong)此结伴高(gao)飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了(liao)古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
倾国:指绝代佳人
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑥玉殿:皇宫宝殿。