译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
江河宽阔苦无舟桥,路(lu)程虽近为高山隔阻。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
菊花啊,不要说年年盛开花亦(yi)好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
③后房:妻子。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑸青霭:青色的云气。
②尽日:整天。
205、丘:指田地。