译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
来到南邻想寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
老百姓从此没有哀叹处。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我(wo)心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
15 憾:怨恨。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
[11]轩露:显露。
予(余):我,第一人称代词。