译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
不知风雨何时才能停止(zhi),泪已经打湿了窗纱。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
正暗自结苞含情。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织(zhi)女或许还是在离别之中(zhong)未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
称我不愧于你(ni),宛如青鸟有丹心。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑(pu)鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
那个容貌美丽性格文静的姑(gu)娘,正在乡间岔路(lu)口忙着采桑。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑸前侣:前面的伴侣。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。