译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千(qian)金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层(ceng)层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
4.谓...曰:对...说。
2.彻:已,尽。
⑶玉炉:香炉之美称。
173. 具:备,都,完全。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。