译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
常常记着宓子贱弹琴治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天空蓝蓝的,原野辽阔无(wu)边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与(yu)人打交道。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”