译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)(de)竹心。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
为寻幽静,半夜上四明山,
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
莫非是情郎来到她的梦中?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
爱:喜欢,喜爱。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
64、冀(jì):希望。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。