译文
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自(zi)己,三次(ci)去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
青莎丛生啊,薠草遍地。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
素影:皎洁银白的月光。
17.答:回答。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。