译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
今夜是牛郎织女会面的好(hao)时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
近日(ri)门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
何不乘此舟直升云天去一览明(ming)月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
倚:靠着,这里有映照的意思。
藏:躲藏,不随便见外人。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。