译文
违背准(zhun)绳而改从错误。
不(bu)一会儿,此调象(xiang)鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
为(wei)什么从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
休:不要。