译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
牵牛织女啊远远的互相观望,你(ni)们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地(di)尸骨?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
出塞后再入塞气候变冷,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限(xian)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[2]篁竹:竹林。
⒀离落:离散。