译文
吴山与汉地相(xiang)隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂(ji)寞到这般还有什么话可言。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我问江水:你还记得我李白吗?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
团团:圆月。