译文
虎豹在那儿逡巡来往。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
在仙台上(shang)刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的身体(ti)担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯(hou)国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告(gao)诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于(yu)军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑾武:赵武自称。
揭,举。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
5.殷云:浓云。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。