译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
她说我原是(shi)京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
归附故乡先来尝新。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成(cheng),因我痛苦的彻夜难眠。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑾武:赵武自称。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。