译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深(shen)的,主人的情谊也是深的。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜(ye)色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂(ji)寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(21)邦典:国法。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
58. 语:说话。