译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽。叶子生得都很稠密(mi),两边的树叶相交(jiao)在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
人生有如清晨露水,居(ju)处世上动辄遭难。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意(yi)犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
倚:靠着,这里有映照的意思。
清吟:清雅的吟唱诗句。