译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
分别之后(hou)(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
[48]峻隅:城上的角楼。