译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
宣(xuan)帝刚被立为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
愿你那高贵的身体,洁净(jing)的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给(gei)召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备(bei)足,保证供给快驰骋。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
野:野外。