译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底(di)下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
寒冬腊月里,草根也发甜,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
也还洗不尽老百(bai)姓(xing)这几年受过的苦!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑥鸣:叫。
(4)经冬:经过冬天。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑽日月:太阳和月亮