译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑(sang)林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如今我来治理这个(ge)郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
溪水经过小桥后不再流回,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声(sheng)喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
倦:疲倦。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。