译文
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望(wang)。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
干枯的庄稼绿色新。
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
101. 知:了解。故:所以。
29、格:衡量。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
9.鼓:弹。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。