译文
你不深入了解我的(de)忠心,反而(er)听信谗言对我发怒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
“魂啊回来吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
42、法家:有法度的世臣。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
258.弟:指秦景公之弟针。
247.帝:指尧。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。