译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我爱上了一位姑娘,却没有机(ji)会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消(xiao)瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
30.比:等到。
⑽翻然:回飞的样子。
53.孺子:儿童的通称。
7.空悠悠:深,大的意思
⑴千万枝:一作“万万枝”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。