译文
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻(qing)云。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
祝福老人常安康。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉(jue)月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
5、见:看见。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
①詄:忘记的意思。