译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息(xi)着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
只有那一叶梧桐悠悠下,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
137、谤议:非议。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
汀洲:水中小洲。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。