译文
珠宝(bao)(bao)出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
(二)
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
牖(yǒu):窗户。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(4)胧明:微明。
登:丰收。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。