译文
贾谊做了长沙王的(de)太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂(qi)不是太短,太短!
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
362、赤水:出昆仑山。
23、莫:不要。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
古北:指北方边境。
18. 或:有的人。