译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的(de)人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
经常愤恨这个(ge)躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
美女在渭桥东采(cai)桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他(ta)的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们(men)从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
咸平二年八月十五日撰记。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉(diao)了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
4.却关:打开门闩。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(2)阳:山的南面。
⑨相倾:指意气相投。
(3)休:此处作“忘了”解。