译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗(shi)一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特(te)别中我心意!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存(cun)亡之痛。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑷俱:都
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。