译文
家主带着长子来,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱(tuo)》剑舞才有所启发呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
细雨蒙(meng)蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇(pi)杷树的果实都慢慢变熟了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑦千门万户:指众多的人家。