译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑶金丝:指柳条。
①大有:周邦彦创调。
(53)为力:用力,用兵。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。