译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈(xiong)奴。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
也学(xue)一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
野泉侵路不知路在哪,
鸟在村里飞翔,人们便感觉到(dao)天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密密如麻(ma)。
回到家进门惆怅悲愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
恻:心中悲伤。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。