译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
仰看房梁,燕雀为患;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
跟(gen)随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹(geng)。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑴许州:今河南许昌。
媪(ǎo):老妇人。
〔21〕言:字。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。