译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)上边。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现(xian)已经是一片蒙胧。
夫说:“新(xin)妻虽不错,却比不上你的好。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直(zhi)伴随我到了剡溪(xi)。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
闹:喧哗
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。